-
1 hotbed bed
Макаров: рассадник -
2 hotbed
очаг имя существительное: -
3 hotbed
1. n с. -х. парник, паровая гряда, рассадница2. n рассадник, очагСинонимический ряд:1. breeding ground (noun) breeding ground; forcing bed; forcing house; hothouse2. greenhouse (noun) greenhouse; nursery; plantation -
4 hotbed
noun(Hort.) Mistbeet, das; Frühbeet, das; (fig.) Nährboden, der (of für); (of vice, corruption, etc.) Brutstätte, die (of für)* * *ˈhot·bednto be a \hotbed of crime/intrigue/radicalism eine Brutstätte für Kriminalität/Intrigen/Radikalismus sein* * *hotbed s1. AGR Mist-, Frühbeet n2. fig Brutstätte f (of gen)3. TECH Kühlbett n* * *noun(Hort.) Mistbeet, das; Frühbeet, das; (fig.) Nährboden, der (of für); (of vice, corruption, etc.) Brutstätte, die (of für)* * *n.Brutstätte f. -
5 hotbed
{'hɔtbed}
1. парник, разсадник, силно наторена леха
2. прен. разсадник
3. тех. стелаж, подставка* * *{'hъtbed} n 1. парник, разсадник; силно наторена леха; 2. прен* * *стелаж; парник; разсадник;* * *1. парник, разсадник, силно наторена леха 2. прен. разсадник 3. тех. стелаж, подставка* * *hotbed[´hɔt¸bed] n 1. парник, разсадник; много наторена леха; 2. прен. разсадник; 3. тех. стелаж; подставка. -
6 hotbed
'hot·bed nto be a \hotbed of crime/ intrigue/ radicalism eine Brutstätte für Kriminalität/Intrigen/ Radikalismus sein -
7 hotbed
hot.bed[h'ɔtbed] n 1 canteiro para mudas. 2 canteiro coberto e aquecido para o cultivo de plantas sensíveis. 3 fig qualquer lugar próprio para desenvolvimento rápido (doenças, vícios). 4 fig cama quente, usada durante a noite e o dia (em turnos) por pessoas pobres. -
8 hotbed hot·bed n
['hɒtˌbɛd]fig focolaio -
9 forcing-bed
теплица имя существительное: -
10 forcing bed
-
11 рассадник
1) General subject: Petri dish, hotbed, hothouse, mint, nursery, nursery garden, seat (болезни и т.п.), seminary2) Military: breeding-ground3) Agriculture: field seedbed, nursery-garden, outdoor seedbed, seed field, seed-plot, seedbed, seminary (тж. перен.), trench4) Ecology: propagator -
12 lava
yks.nom. lava; yks.gen. lavan; yks.part. lavaa; yks.ill. lavaan; mon.gen. lavojen lavain; mon.part. lavoja; mon.ill. lavoihinbandstand (noun)bed (noun)cold frame (noun)dancefloor (noun)forcing-pit (noun)hotbed (noun)laava (noun)platform (noun)rostrum (noun)stage (noun)stand (noun)tipping body (noun)* * *• cold frame• stand• stage• scaffold• platform• tipping body• hotbed• bed• bandstand• forcing-pit• dancefloor -
13 парник
-
14 парниковий
hotbed, forcing bed, seedbedпарниковий ефект екол. — greenhouse effect
-
15 vivero
m.1 nursery.2 fish farm.* * *1 (de plantas) nursery2 (de peces) fish farm, fish hatchery; (de moluscos) bed3 figurado breeding ground, hotbed* * *noun m.* * *SM1) [de plantas] nursery; (=semillero) seedbed; [de árboles] tree nursery2) (para peces) (=estanque) fishpond; (Com) fish farm; (Zool) vivarium3) (fig) breeding ground; pey hotbed* * *un vivero de ostras — an oyster bed o bank
* * *= seedbed, nursery, garden centre.Ex. The article has the title 'The last thirty years as the seedbed of the future'.Ex. Horticulture is the science of growing flowers, trees, shrubs, and other plants in gardens, orchards, forests, nurseries, and greenhouses.Ex. The purpose of the course is to assist students to develop competence as service workers in nurseries, garden centres, greenhouses, golf courses and ground maintenance.----* trabajador de vivero = nurseryman [nurserymen, -pl.].* * *un vivero de ostras — an oyster bed o bank
* * *= seedbed, nursery, garden centre.Ex: The article has the title 'The last thirty years as the seedbed of the future'.
Ex: Horticulture is the science of growing flowers, trees, shrubs, and other plants in gardens, orchards, forests, nurseries, and greenhouses.Ex: The purpose of the course is to assist students to develop competence as service workers in nurseries, garden centres, greenhouses, golf courses and ground maintenance.* trabajador de vivero = nurseryman [nurserymen, -pl.].* * *1 (de plantas) nursery2 (de peces) hatchery; (de moluscos) bedun vivero de ostras an oyster bed o bank* * *
vivero sustantivo masculino ( de plantas) nursery;
( de peces) hatchery;
( de moluscos) bed
vivero sustantivo masculino
1 (de peces, moluscos) hatchery, fish farm
(de plantas) nursery
2 (causa) breeding ground
' vivero' also found in these entries:
English:
nursery
- nurseryman
- garden
* * *vivero nm1. [de plantas] nursery2. [de peces] fish farm;[de moluscos] bed3.vivero (de empresas) business incubator* * ** * *vivero nm1) : nursery (for plants)2) : hatchery, fish farm -
16 Mistbeet
-
17 разсадник
nursery (-garden), seed-bedпрен. centre(на болести и пр.) nidus, hotbedразсадникна зараза a hotbed of infection* * *разса̀дник,м., -ци, (два) разса̀дника nursery(-garden), seed-bed; прен. centre; (на болести и пр.) nidus, hotbed; дървесен \разсадникк arboretum.* * *nursery; arboretum; plant-house (на болести)* * *1. (на болести и пр.) nidus, hotbed 2. nursery(-garden), seed-bed 3. РАЗСАДНИКна зараза а hotbed of infection 4. прен. centre -
18 nido
m.1 nest.2 home, abode.3 nidus.* * *1 nest\caerse del nido figurado to be born yesterday■ ¿qué te crees, que me acabo de caer del nido o qué? what do you take me for? I wasn't born yesterday you know!nido de abeja smockingnido de amor love nestnido de ladrones den of thieves* * *noun m.* * *SM1) [gen] nestnido de abeja — [en tela] honeycomb pattern
2) (=escondrijo) hiding place3) [de conflictos] hotbed; [de discusiones] focus4) [en hospital] baby unit5) [de bebé] (=camita) cot; (=corralito) play-pen6) (=emplazamiento)* * *a) (de aves, insectos) nestcaerse del nido — (fam)
¿tú te crees que yo me he caído del nido? — I wasn't born yesterday, you know! (colloq)
b) ( hogar) nestc) ( guarida) den* * *= backlog, nest, leper colony, nidus.Ex. When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.Ex. Here the idea of chronological sequence may be used; for example, when considering the relative position in the overall order of 'birds' and 'nests', birds must come first.Ex. Without data protection legislation the UK could become the leper colony of unsafe information with companies in other countries refusing to transmit valuable data into the UK.Ex. The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.----* cama nido = truckle bed, trumple bed, trundle bed.* dejar el nido = fly + the nest, leave + the nest.* nido comestible = esculent nest.* nido de avispas = hornet's nest, wasps' nest.* nido de cuervo = crow's nest.* nido familiar = family nest.* volar del nido = fly + the nest, leave + the nest.* * *a) (de aves, insectos) nestcaerse del nido — (fam)
¿tú te crees que yo me he caído del nido? — I wasn't born yesterday, you know! (colloq)
b) ( hogar) nestc) ( guarida) den* * *= backlog, nest, leper colony, nidus.Ex: When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.
Ex: Here the idea of chronological sequence may be used; for example, when considering the relative position in the overall order of 'birds' and 'nests', birds must come first.Ex: Without data protection legislation the UK could become the leper colony of unsafe information with companies in other countries refusing to transmit valuable data into the UK.Ex: The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.* cama nido = truckle bed, trumple bed, trundle bed.* dejar el nido = fly + the nest, leave + the nest.* nido comestible = esculent nest.* nido de avispas = hornet's nest, wasps' nest.* nido de cuervo = crow's nest.* nido familiar = family nest.* volar del nido = fly + the nest, leave + the nest.* * *1 (de aves, insectos) nestcaerse del nido ( fam): ¿tú te crees que yo me he caído del nido? I wasn't born yesterday, you know! ( colloq)parece que se acaba de caer del nido he's so naive o ( colloq) greenser un nido de víboras to be a nest of vipersen los nidos de antaño no hay pájaros hogaño ( arc); things have changed o time doesn't stand still2 (hogar) nestlos hijos ya han dejado el nido the children have already left home o flown the nest3 (en una guardería) babies' sleeping area4 (guarida) denun nido de ladrones a den of thievesCompuestos:smockingmachine-gun nestlove nest* * *
nido sustantivo masculino
nest;
un nido de amor a love nest
nido sustantivo masculino
1 Zool nest
2 (casa, hogar) nest: tus hijos pronto abandonarán el nido, your children will be leaving home soon
3 (guarida, refugio) den: el palacio es un nido de traidores, the palace is a den of traitors
figurado este departamento es un nido de víboras, this department is a nest of vipers
4 (lugar propicio) hotbed: ese ayuntamiento es un nido de discordia, there's a lot of in-fighting going on in that town council
5 (de armas, etc) nest: a 50 metros había un nido de ametralladoras, there was a machine-gun emplacement 50 metres away
6 (en un hospital) child-care unit
' nido' also found in these entries:
Spanish:
avispero
- hacer
- hormiguero
- jicotera
English:
nest
- out of
* * *nido nm1. [refugio de animal] nest;caerse de un nido: ¿te crees que me he caído de un nido? I wasn't born yesterday, you know2. [en hospital] baby unit;[en guardería] babies' room3. [lugar de reunión]un nido de vicio/ladrones a den of vice/thieves;esa zona es un nido de prostitución that area is crawling with prostitutes;ese cuartel es un nido de conspiradores that barracks is crawling with conspirators;ser un nido de víboras to be a nest of vipers4. [hogar] nest;los niños ya han salido del nido the children have already left o flown the nest;nido de amor love nest5. [origen] breeding ground;esa mesa es un nido de polvo that table seems to attract the dust* * *m nest* * *nido nm1) : nest2) : hiding place, den* * *nido n nest -
19 taimilava
yks.nom. taimilava; yks.gen. taimilavan; yks.part. taimilavaa; yks.ill. taimilavaan; mon.gen. taimilavojen taimilavain; mon.part. taimilavoja; mon.ill. taimilavoihinframe (noun)hotbed (noun)nursery bed (noun)plant frame (noun)seed bed (noun)seedbed (noun)* * *• nursery bed• plant frame• seed bed• hotbed -
20 focolaio
m (pl -ai) fig hotbed* * *focolaio s.m.1 (med.) focus*, centre2 (fig.) hotbed, breeding-ground, seed bed: un focolaio di rivolta, a hotbed (o breeding-ground) of revolt.* * *1) med. hotbed2) fig. breeding ground* * *focolaiopl. -ai /foko'lajo, ai/sostantivo m.1 med. hotbed2 fig. breeding ground.
См. также в других словарях:
Hotbed — Hot bed , n. 1. (Gardening) A bed of earth heated by fermenting manure or other substances, and covered with glass, intended for raising early plants, or for nourishing exotics. [1913 Webster] 2. A place which favors rapid growth or development;… … The Collaborative International Dictionary of English
hotbed — 1620s, from HOT (Cf. hot) + BED (Cf. bed); originally bed of earth heated by fermenting manure for forcing growing plants; generalized sense of place that fosters rapid growth is from 1768 … Etymology dictionary
hotbed — [hät′bed΄] n. 1. a bed of earth covered with glass and heated by manure, electricity, etc. for forcing plants 2. any place that fosters rapid growth or extensive activity … English World dictionary
hotbed — ► NOUN 1) a bed of earth heated by fermenting manure, for raising or forcing plants. 2) an environment promoting the growth of an activity or trend … English terms dictionary
hotbed — UK [ˈhɒtˌbed] / US [ˈhɑtˌbed] noun [countable] Word forms hotbed : singular hotbed plural hotbeds a place where there are a lot of people involved in a particular activity a hotbed of invention/genius/crime … English dictionary
hotbed — /hot bed /, n., v., hotbedded, hotbedding. n. 1. a bottomless, boxlike, usually glass covered structure and the bed of earth it covers, heated typically by fermenting manure or electrical cables, for growing plants out of season. 2. a place or… … Universalium
hotbed — hot|bed [ hat,bed ] noun count a place where there are a lot of people involved in a particular activity: a hotbed of invention/genius/crime … Usage of the words and phrases in modern English
hotbed — hot|bed [ˈhɔtbed US ˈha:t ] n be a hotbed of sth a place where a lot of a particular type of activity, especially bad or violent activity, happens ▪ the university was a hotbed of radical protest … Dictionary of contemporary English
hotbed — /ˈhɒtbɛd / (say hotbed) noun 1. a bed of earth, heated by fermenting manure, etc., and usually covered with glass, for growing plants out of season. 2. a place favouring rapid growth, especially of something bad: *Offices are a hotbed of sexual… …
bed — I (New American Roget s College Thesaurus) n. couch, cot, resting place; base, foundation; garden. See support, agriculture, layer. II (Roget s IV) n. 1. [A place of rest] Syn. couch, pallet, mattress, cot, bedstead, berth, chaise, bunk, roost,… … English dictionary for students
hotbed — noun Date: 1626 1. a bed of soil enclosed in glass, heated especially by fermenting manure, and used for forcing or for raising seedlings 2. an environment that favors rapid growth or development < a hotbed of activity > … New Collegiate Dictionary
